美國白宮計畫拯救蜜蜂，卻忽略了殺蟲劑？
美國計畫在各州打造對蜜蜂更友善的環境，然而，計畫中卻未禁止使用類尼古丁農藥，即使已經有許多研究指出該類農藥與蜜蜂大量消失有密不可分的關係。
最近，美國宣布了一項野心十足的計畫─「促進蜜蜂與其他授粉者的健康」，希望能挽救蜜蜂族群與授粉昆蟲不斷減少的趨勢，計畫中包含其中幾點：
然而，此計畫宣布後卻保留了一項令環境保育團體十分火大的部分─ 「它並未禁止任何殺蟲劑」，即便目前大量科學研究指出農藥，尤其是類尼古丁農藥，與蜜蜂大量消失有極大的關聯性。
地球之友 (Friends of
the Earth)的食品與科技計畫總監 Lisa Archer表示：「歐巴馬總統的策略忽略了一項對蜜蜂與其他授粉者的影響的關鍵因子─農藥。」
Green America的共同執行董事Fran Teplitz談及此計畫需盡快確認與授粉者族群崩壞有關聯的農藥，並禁止在市集販售。
目前類尼古丁農藥為全世界最廣泛應用的農藥，去年，哈佛大學的研究研究顯示，當蜜蜂接觸類尼古丁農藥時，會造成族群損失一半以上的數量。
近期發表於Environmental Science and Technology的研究表示，農藥，尤其是類尼古丁的農藥，應用在種子播種前裹(coating)上一層作為預防蟲害的方法，其對環境的影響被大大的低估。
研究發現，至少有79%的美國玉米田使用這種事先處理過的種子。
地球之友 (Friends of the Earth)的Tiffany Finck-Haynes表示：「關心蜜蜂生存的傳統農民想要避免類尼古丁的危害都很困難，因為他們在市集中幾乎買不到沒有處理過的種子。」
2013年，歐盟暫時禁止應用類尼古丁農藥於農作物上。
綠色和平組織報導指出，來自馴養與野外的蜜蜂佔了世界上80%的授粉工作。
美國聯邦政府的計畫中提到：「若蜜蜂消失，1/3的食物將消失。」
對蜜蜂族群崩壞的學術研究仍持續進行，目前兩項較為常見的原因為：棲地的破壞與農藥的影響
美聯社報導表示，代表農藥界的機構CorpAmerica對於這項「多方合作的計畫」的回應讚譽有加。
對Finck-Haynes來說，蜜蜂族群的減少是個壞消息
資料與圖片來源：英國衛報
美國白宮計畫拯救蜜蜂，卻忽略了殺蟲劑？
編譯：張又文
美國計畫在各州打造對蜜蜂更友善的環境，然而，計畫中卻未禁止使用類尼古丁農藥，即使已經有許多研究指出該類農藥與蜜蜂大量消失有密不可分的關係。
最近，美國宣布了一項野心十足的計畫─「促進蜜蜂與其他授粉者的健康」，希望能挽救蜜蜂族群與授粉昆蟲不斷減少的趨勢，計畫中包含其中幾點：
1. 使美國數個地區對蜜蜂更加友善
2. 增加帝王斑蝶的族群
3. 投注大筆資金於相關的研究
然而，此計畫宣布後卻保留了一項令環境保育團體十分火大的部分─ 「它並未禁止任何殺蟲劑」，即便目前大量科學研究指出農藥，尤其是類尼古丁農藥，與蜜蜂大量消失有極大的關聯性。
地球之友 (Friends of
the Earth)的食品與科技計畫總監 Lisa Archer表示：「歐巴馬總統的策略忽略了一項對蜜蜂與其他授粉者的影響的關鍵因子─農藥。」
Green America的共同執行董事Fran Teplitz談及此計畫需盡快確認與授粉者族群崩壞有關聯的農藥，並禁止在市集販售。
目前類尼古丁農藥為全世界最廣泛應用的農藥，去年，哈佛大學的研究研究顯示，當蜜蜂接觸類尼古丁農藥時，會造成族群損失一半以上的數量。
近期發表於Environmental Science and Technology的研究表示，農藥，尤其是類尼古丁的農藥，應用在種子播種前裹(coating)上一層作為預防蟲害的方法，其對環境的影響被大大的低估。
研究發現，至少有79%的美國玉米田使用這種事先處理過的種子。
地球之友 (Friends of the Earth)的Tiffany Finck-Haynes表示：「關心蜜蜂生存的傳統農民想要避免類尼古丁的危害都很困難，因為他們在市集中幾乎買不到沒有處理過的種子。」
2013年，歐盟暫時禁止應用類尼古丁農藥於農作物上。
綠色和平組織報導指出，來自馴養與野外的蜜蜂佔了世界上80%的授粉工作。
美國聯邦政府的計畫中提到：「若蜜蜂消失，1/3的食物將消失。」
對蜜蜂族群崩壞的學術研究仍持續進行，目前兩項較為常見的原因為：棲地的破壞與農藥的影響
美聯社報導表示，代表農藥界的機構CorpAmerica對於這項「多方合作的計畫」的回應讚譽有加。
對Finck-Haynes來說，蜜蜂族群的減少是個壞消息
「她們在食物鏈中扮演的角色就像煤礦坑裡的金絲雀一樣，可以指出到底有什麼在這個生態系統中已經有相當廣泛的影響。」
資料與圖片來源：英國衛報
